To tłumaczenie ma charakter wyłącznie pomocniczy. Wersją wiążącą prawnie jest wersja angielska.
Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026. Ograniczamy zbieranie danych do minimum niezbędnego do prowadzenia gry i ochrony kont. Nie sprzedajemy Twoich danych.
Twoją nazwę konta i adres e-mail, Twój adres IP (dla bezpieczeństwa, przeciwdziałania oszustwom i ograniczania liczby żądań), Twoje postacie w grze i postępy oraz zapis wszelkich darowizn. Hasła i klucze odzyskiwania są przechowywane wyłącznie jako jednokierunkowe skróty (hashe) — nie możemy ich odczytać.
Darowizny są przetwarzane przez zewnętrznego dostawcę płatności. Dane Twojej karty lub banku trafiają do niego, a nie do nas — nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy informacji o Twojej karcie płatniczej. Otrzymujemy jedynie potwierdzenie, że płatność została zrealizowana, oraz jej kwotę.
Aby prowadzić Usługę, zabezpieczać i odzyskiwać konta, zapobiegać nadużyciom i oszustwom oraz — w przypadku darczyńców — umożliwić Ci przywrócenie zakupionych punktów po resecie.
Twój e-mail jest używany wyłącznie do odzyskiwania konta i niezbędnych powiadomień. Nie wysyłamy e-maili marketingowych ani promocyjnych.
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich danych. Udostępniamy je wyłącznie dostawcy płatności (w celu przetworzenia darowizn) lub gdy wymaga tego prawo.
Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak istnieje Twoje konto. Możesz zażądać usunięcia swoich danych osobowych za pośrednictwem naszych kanałów wsparcia; pamiętaj, że niektóre zapisy (np. logi darowizn/transakcji) mogą być przechowywane w zakresie niezbędnym do przeciwdziałania oszustwom i celów księgowych.
Możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawienia lub usunięcia za pośrednictwem naszych oficjalnych kanałów wsparcia (Discord lub kontakt podany na stronie internetowej).
Twój klucz odzyskiwania jest wyświetlany jednorazowo i przechowywany wyłącznie jako skrót (hash). To Ty odpowiadasz za jego zapisanie — to za jego pomocą odzyskujesz swoje konto i zakupione punkty.
Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie potrzebnych do utrzymania Twojego zalogowania, zabezpieczenia formularzy przed fałszerstwem oraz zapamiętania, że zaakceptowałeś nasze warunki. Nie używamy reklamowych, analitycznych ani śledzących między witrynami plików cookie.
Usługa działa na infrastrukturze chmurowej, która może znajdować się w krajach innych niż Twój. Korzystając z Usługi, wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich danych w tych lokalizacjach, przy czym ochrona opisana w niniejszej informacji obowiązuje wszędzie tam, gdzie dane są przechowywane.
Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 16. roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.
Możemy aktualizować niniejszą informację; zmiany są publikowane na stronie internetowej.